（记者 阴志华）全球领先的软件交付最优化（SDO）解决方案厂商——美国Borland软件公司（纳斯达克上巿编号：BORL）宣布，其领先的需求管理（CaliberRM2005）和软件配置管理（StarTeam 2005）解决方案获得 Mercury Interactive 公司“精英连接（Elite Connections）”地位，Mercury Interactive 公司在商业技术最优化 （BTO）全球市场具有领先地位。Mercury 证实 CaliberRM 2005 和 StarTeam 2005 已经达到和 Mercury 质量中心整合的最高级别。Mercury 质量中心是 Mercury 为各种 IT 环境提供性能质量保证的方案。

    Borland和Mercury解决方案的整合旨在通过将软件测试和开发活动更好结合，以及将商业分析、软件开发者、QA 工程师和工程师经理更紧密连接，从而帮助客户改进整体产品质量和更为及时满足市场需要。利用该整合方案，开发和测试小组就可使用他们喜欢的最佳应用软件工作，并可极大提高应用软件生命周期过程和角色的可视度。

    Mercury应用软件交付产品副总裁RajeshRadhakrishnan 说：“Borland 和 Mercury 的整合充分证明了双方均致力于帮助客户将软件应用最大化。Mercury 质量中心和 Borland 产品之间达‘精英连接’需求的整合，向我们共同的客户保证：Mercury 已正式审核了这项整合并证实其已经通过我们最高级别审查。”

    CaliberRM和StarTeam与 Mercury 质量中心的整合旨在为客户提供一套工具组合，当中各个工具既是最佳的产品，又能互相紧密整合。这工具组合能涵盖整个应用软件生命周期的各个过程和角色。Borland 与 Mercury 双剑合壁，令客户可利用该两大行业领袖的优势，并打通了开发和运营小组双向信息流通的渠道。这种信息的流通有助大大提高在软件交付过程中整个的交流、效率和质量。

    Borland大中华区董事总经理刘珍妮女士说：“现时IT架构越来越多的是多种平台混杂的情况，不同群组往往使用不同的商业产品。软件交付最优化正是要消除因此而在业务、开发和运营之间的隔阂。许多我们的大客户同时也是Mercury的客户，现在我们和Mercury 的关系更加密切，令我们可为这些客户更好的提供服务。”

    CaliberRM和StarTeam使团队可以获取并管理软件开发周期中的需求、资源、人物、时间表和资产，从而为将软件变为更易管理的商业过程。现在，通过和 Mercury 质量中心的 “精英连接”，CaliberRM 和 StarTeam 的资产和工作流程将和软件应用测试和质量保证阶段无缝整合，而这正是软件项目成败的关键因素之一。