世界经济论坛第十六届新领军者年会(2025夏季达沃斯论坛)于6月24日至26日在天津成功举办。论坛期间,中国移动推出的5G新通话“同声传译”服务成为外籍与会嘉宾跨越语言障碍的“沟通利器”。
针对外籍人士在华通讯痛点,“同声传译”依托5G新通话平台与AI大模型技术,在通话中实现中英文实时互译。外籍用户说英文听英文,中文用户说中文听中文,双方母语交流无延迟,信息传递完整度达98%。相比于传统翻译模式,5G新通话同声传译以手机原生电话为入口,全程无需下载额外应用或携带翻译设备。用户在通话界面输入“1#”键即可开启服务,“0#”键关闭,“随开随译”减少了因复杂操作带来的效率低下问题。
使用了同声传译的英国参会者John向产品提供方反馈:“不管是线上网约车、电话订餐还是商务洽谈,同声传译都提供了精准的实时翻译,为日常生活和工作沟通带来了很大的便利。”数据显示,论坛期间该服务日均使用量超过2000次,回访的用户满意度也较高。
“同声传译具有较强的开放性,兼容iOS和安卓各类操作系统终端,并且突破了运营商壁垒,服务可触达三网和固话用户。”5G新通话同声传译负责人介绍,“我们的底层技术也支持多语种AI能力灵活接入,未来将持续优化功能,逐步增加对日语、韩语等更多语种支持,让全球更多用户解决跨语言沟通问题。”
据悉,中国移动将面向全网上线5G新通话同声传译,计划将服务延伸至旅游、留学等领域,持续推动“AI向善”理念。正如体验者所言:“技术让世界变小了,跨语言沟通变得如此简单。”
