北京时间3月20日晚间消息，UT斯达康(2.61, -0.11,-4.04%)(Nasdaq:UTSI)今日发布了截至12月31日的2013财年第四季度及全年财报。基于非美国通用会计准则，UT斯达康第四财季总营收为3800万美元，同比下滑7.3%。净亏损1610万美元，而上年同期净亏损800万美元。

2013财年全年业绩摘要：

基于美国通用会计准则，UT斯达康2013财年营收为1.644亿美元，同比下滑11.9%。

基于非美国通用会计准则，营收为1.573亿美元，同比增长3.7%。

基于美国通用会计准则，2013财年全年运营开支为5350万美元，与2012财年的9770万美元相比下滑45.3%。

基于非美国通用会计准则，2013财年全年运营开支为5340万美元，与2012财年的6700万美元相比下滑20.2%。

基于美国通用会计准则，2013财年全年归属于UT斯达康股东的净亏损2270万美元，而2012财年净亏损为3440万美元。

基于非美国通用会计准则，2013财年全年归属于UT斯达康股东的净亏损2270万美元，而2012财年净亏损为1760万美元。

截至2013年12月31日，UT斯达康拥有现金、现金等价物和短期投资1.078亿美元。

第四财季及全年业绩分析：

营收

第四财季

基于美国通用会计准则，第四财季总营收为3830万美元，与上年同期的4330万美元相比下滑11.5%。

基于非美国通用会计准则，第四财季总营收为3800万美元，与上年同期的4100万美元相比下滑7.3%。

基于非美国通用会计准则，来自设备的净销售额为3260万美元，同比下滑6%。

基于设备的服务营收为540万美元，同比下滑14.6%。

2013财年

2013财年全年总营收为1.644亿美元，与2012财年的1.867亿美元相比下滑11.9%。

基于非美国通用会计准则，总营收为1.63亿美元，与2012财年的1.573亿美元相比增长3.7%。

基于非美国通用会计准则，来自设备的净销售额为1.397亿美元，同比增长4.4%。

基于设备的服务营收为2330万美元，同比增长0.3%。

毛利润

第四财季

毛利润为720万美元，占净营收的18.7%。而上年同期毛利润为1370万美元，占净营收的31.7%。

基于非美国通用会计准则，毛利润为720万美元，占净营收的18.8%。而上年同期毛利润为1330万美元，占净营收的32.4%。

基于非美国通用会计准则，来自设备的毛利润为750万美元，同比下滑42.5%。毛利率为22.9%，而上年同期为37.5%。

基于非美国通用会计准则，基于设备的服务的毛利润为30万美元，而上年同期为30万美元。毛利率为6%，而上年同期为4.7%。

2013财年

2013财年全年毛利润为4020美元，占净营收的24.5%，而2012财年毛利润为6820万美元，占净营收的36.5%。

基于非美国通用会计准则，毛利润为4020美元，占净营收的24.7%，而2012财年毛利润为5400万美元，占净营收的34.3%。

基于非美国通用会计准则，来自设备的毛利润为4130万美元，同比下滑19.8%。毛利率为29.5%，而2012财年为38.4%。

基于非美国通用会计准则，基于设备的服务的毛利润为100万美元，而2012财年为270万美元。毛利率为4.4%，而上年同期为11.4%。

运营开支：

第四财季

第四财季运营开支为1570万美元，同比持平。

基于非美国通用会计准则，第四财季运营开支1570万美元，与上年同期的1590万美元相比下滑1.1%。

基于非美国通用会计准则，销售、管理及行政费用(SG&A)为1160万美元，同比下滑2.6%。

基于非美国通用会计准则，研发开支为420万美元，同比下滑2.1%。

基于非美国通用会计准则，剥离业务所获净收益为0，而上年同期为20万美元。

2013财年

运营开支为5350万美元，同比下滑45.3%。

基于非美国通用会计准则，第四财季运营开支5340万美元，与上年同期的6700万美元相比下滑20.2%。

基于非美国通用会计准则，销售、管理及行政费用(SG&A)为3760万美元，同比下滑19.8%。

基于非美国通用会计准则，研发开支为1450万美元，同比下滑29%。

基于非美国通用会计准则，剥离业务所获净收益为0，而上年同期为20万美元。

基于非美国通用会计准则，无形资产摊销费用为50万美元。

基于非美国通用会计准则，剥离业务所所致净亏损130万美元，而上年同期净收益130万美元。

运营收入(亏损)

第四财季

运营亏损860万美元，而上年同期运营亏损200万美元。

基于非美国通用会计准则，运营亏损860万美元，而上年同期运营亏损260万美元。

2013财年

运营亏损1320万美元，而上年同期运营亏损2950万美元。

基于非美国通用会计准则，运营亏损1320万美元，而上年同期运营亏损1300万美元。

其他收入(开支)

第四财季

其他收入为690万美元，而上年同期的开支460万美元。

2013财年

其他收入为1150万美元，而2012财年开支300万美元。

投资减值

第四财季

第四财季投资减值(准备)930万美元，而上年同期为220万美元。

2013财年

2013财年投资减值(准备)940万美元，而2012财年为300万美元

净收入(亏损)

第四财季

归属于UT斯达康股东的净亏损1610万美元，而上年同期净亏损760万美元。每股基本亏损0.41美元，而上年同期每股基本亏损0.16美元。

基于非美国通用会计准则，第四财季归属于UT斯达康股东的净亏损1610万美元，而上年同期为800万美元。每股基本亏损0.41美元，而上年同期每股基本亏损0.17美元。

2013财年

2013财年全年归属于UT斯达康股东的净亏损2270万美元，而2012财年净亏损3440万美元。每股基本亏损0.58美元，而上年同期每股基本亏损0.71美元。

基于非美国通用会计准则，2013财年全年归属于UT斯达康股东的净亏损2270万美元，而2012财年净亏损1760万美元。每股基本亏损0.58美元，而上年同期每股基本亏损0.36美元。

现金流：

第四财季

第四财季，用于运营活动的现金流为380万美元。用于投资活动的现金流为610万美元。用于金融活动的现金流为0。

2013财年

2013财年用于运营活动的现金流为190万美元。用于投资活动的现金流为2890万美元。用于金融活动的现金流为3070万美元。

截至2013年12月31日，UT斯达康拥有现金、现金等价物和短期投资1.078亿美元。(李明)